After withdrawing two years ago, Vanguard Group Inc., the American asset management behemoth, has decided to shutter its remaining business…