Robinhood Markets Inc., the notable retail brokerage, has recently ended its affiliation with Jump Trading, a dominant Chicago-based entity. This…