The New York State Department of Financial Services (NYDFS) has mandated cryptocurrency exchange BitFlyer USA to pay a substantial $1.2…