Kraft Heinz said it will separate into two independent, publicly traded companies, unwinding a 2015 tie-up forged by Warren Buffett’s…